Pavel Dominik

Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1805
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Pavel Dominik

Nový příspěvek od Teoretik »

pavel_dominik.jpg
pavel_dominik.jpg (4.48 KiB) Zobrazeno 2981 x
Narozen: 14. 2. 1952, Ostrava
Ocenění: 1997 Cena Františka Filipovského za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy audiovizuálního díla ve filmu Na východ od ráje

Překlad:
2000 Hoffman
1999 Podezřelý [dabing ČT]
1998 Bonnie a Clyde [dabing ČT] (+ dialogy)
1998 Vzpoura na Bounty [dabing ČT]
1997 Ďábelská svůdkyně [dabing ČT] (+ dialogy)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem (+ dialogy)
1996 Americký idol (+ dialogy)
1996 Jak zabít svou ženu [dabing ČT] (+ dialogy)
1996 Navždy [dabing ČT] (+ dialogy)
1996 O závod s měsícem (+ dialogy)
1995 Americké graffiti (+ dialogy)
1995 Na východ od ráje (+ dialogy)
1995 Nerovný zápas [dabing ČT]
1995 Sex, lži a video [dabing ČT] (+ dialogy)
1995 Táta umírá, kdo má poslední vůli? (+ dialogy)
1994 Bistro (+ dialogy)
1994 Pošťák vždy zvoní dvakrát [dabing ČT] (+ dialogy)
1994 Riskantní podnik [dabing ČT] (+ dialogy)
1993 Absolvent (+ dialogy)
1993 Kmotr [dabing ČT] (+ dialogy)
1993 Náhodný turista [dabing ČT] (+ dialogy)
1992 Bankéři (+ dialogy)
1992 Vrahovy ruce (+ dialogy)
1991 Snídaně u Tiffanyho
1991 Superman II [dabing ČST]


Dialogy:
1993 Ho!
1993 Pan Klein
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“